2026. THE ALGORITHMIC TRANSLATION OF INDIGENOUS AFRICAN METAPHORS: SEMANTIC LOSS, LINGUISTIC INJUSTICE, AND CULTURAL EROSION IN AI LANGUAGE MODELS. International Nexus Multidisciplinary Research Journal. 3, 2 (Jun. 2026), 53–67. DOI:https://doi.org/10.65360/s52yvf44.